Toute une symbolique (4)

Pour faire suite aux 3 premiers articles « Toute une symbolique (1,2 ou 3) des pictogrammes :  “Approche contextuelle (1)“, « Approche conceptuelle (2)« , « Approche en termes de genre, sexe (3) .

Le symbole

Quand le pictogramme est symbole, il perd toute ressemblance avec la chose exprimée (représentée). Sous ce vocable, nous allons retrouver tous les signes arbitraires, tels que :

  • symbole mâle-femelle, référence au chromosomes : X -Y
  • l’usage de lettre : WC – MEN – WOMEN
  • forme géométrique : triangle – rond
  • la couleur : rose/bleu ou rouge/bleu

Petite digression [poisson chrétien]

A force de regarder, trier mon stock d’images, peut être que j’en ai une vision déformée. Cependant, dans l’image ci-dessous, le sexe de la femme est représenté par le symbole du poisson qui était le signe de reconnaissance des chrétiens (signe de rassemblement). Dans l’illustration, le symbole  a juste subi une ré-orientation.
df3db115c5848e2b8fdc68db689a29fb
Les premiers chrétiens avaient repéré que le signe du poisson ICHTHUS (en grec), était l’acrostiche du nom de leur « sauveur ». Si nous prenons l’initiale du mot :

  • I esum
  • C hristus
  • T heou
  • U liou
  • S oter

Ce symbole apparaît dans la bible, il représente : (i)le repas au poisson du début du sabbat dont le sens eschatologique, (ii) dans le nouveau testament (pêche miraculeuse, nourriture abondante…), la multiplication des petits pain, (iii) jonas qui va rester dans le ventre d’un poisson.. [A]

Etait-ce une volonté délibérée du graphiste ?

Symbolique des couleurs

Dans le contexte des toilettes, nous voyons que l’usage du bleu et rose est très marqué. La symbolique des couleurs varie selon la culture, et évolue dans le temps. Elle est porteuse de fonctions sociales, voire de valeur morale.

  • rose ou rouge = femme
  • bleu = homme

no images were found

Aux États-Unis, le bleu est associé aux nouveaux nés de sexe masculin. C’est la couleur des garçons en Occident, en opposition au rose qui est censée être celle des filles.

Petite note de l’évolution au fil du temps, le bleu a été utilisé pour la représentation de la vierge marie. Quant au rose il était très porté par les hommes au moyen âge, puis délaissé car relevant de la féminité. De nos jours, cette couleur même si elle reste connotée, apparaît dans la garde-robe des hommes.

Symbolique animalière

Dans la même logique, nous voyons parfois l’usage de l’animal pour faire des correspondances, relation de parenté voire des associations

  • lion/lionne (le lion symbole de la force peut être associé tant au démon qu’au courage, à la vaillance).
  • canard/cane
  • taureau/vache (le taureau symbole de la force féconde, quant à la vache, elle est mère nourricière, elle est sacrée en Inde…)
  • coq/poule
  • chatte/coq (coq serait-il le symbole de la virilité et la chatte de l’indépendance mais aussi celui des sorcières….)

[A] symbole du poisson :  http://apostolattherese.free.fr/fichiers/PoissonSymboleChretien.htm

[B] symbolique des animaux : https://fr.wikipedia.org/wiki/Symbolique_des_animaux

Sources iconographiques

  • http://www.amusingplanet.com/2010/11/creative-and-funny-toilet-signs-from.html
  • http://www.boredpanda.com/funny-bathroom-signs/
  • http://losu.org/world/the-many-different-types-of-toilet-signs
  • https://www.flickr.com/groups/pictograms/pool/with/8271054638/
  • http://www.1designperday.com/2009/03/29/most-creative-funny-toilet-signs/
  • http://losu.org/world/the-many-different-types-of-toilet-signs
  • http://positivr.fr/toilettes-hommes-femmes-symboles/?mc_cid=4e10d2643c&mc_eid=441ae5163b
  • https://fr.pinterest.com/pin/460282024398671179/
  • http://toiletsigns.blogspot.fr/
  • http://hommelibre.blog.tdg.ch/archive/2014/02/01/les-toilettes-publiques-neutres-de-brighton-252519.html
Publié dans Billets d'humeur